Language, dark mode and themes
Use Holuway in English or Spanish, in light or dark mode, with a dashboard theme you choose.
Updated October 11, 2026
Change the language
Holuway is available in English and Español. Select the globe button in the header, or the Language menu in the footer, and choose a language. On a phone, the languages are in the menu.
Your choice is saved in this browser. If you have not chosen one, Holuway follows your browser's language.
Light, dark or system
- 1Sign in and select the palette button in the top bar, or open the Appearance section of Account.
- 2Under Mode, choose Light, Dark or System. System follows your device's setting.
- 3Optionally choose a Dark style: Midnight, Lagoon, Dim or Black. Choosing one turns dark mode on.
Dashboard theme
Under Dashboard theme, pick Harbor, Sage, Dusk, Ocean, Coral or Graphite. Your theme is saved to your account, so it follows you to every device you sign in on.